mariamnunez

Ya llegué a la mitad del programa WordPress Credits, y es un buen momento para detenerme, mirar hacia atrás y comparar lo que planeé con lo que realmente he logrado.

Lo que me propuse al inicio

En mi entrada “Reflection: Choosing Your Team and Project” (https://mariam-nunez.blog/2026/11/01/reflection-choosing-your-team-and-project/) elegí el equipo de Photos. Mi proyecto era contribuir fotografías originales de naturaleza de Costa Rica al WordPress Photo Directory. Mis objetivos eran:

1. Entender las reglas del equipo y el proceso de moderación.
2. Enviar varias fotos de naturaleza que cumplieran los requisitos.
3. Lograr que al menos algunas fueran aprobadas y publicadas.
4. Conectarme con la comunidad de WordPress.

Lo que he logrado hasta ahora

• Completé toda la etapa de Onboarding: 8 cursos en Learn WordPress, con notas entre 91 y 100.
• Creé mi perfil en WordPress.org, me uní al Slack de Make WordPress y armé mi portafolio en mariam-nunez.blog.
• Leí el handbook y las guías del equipo de Photos.
• Revisé unas 30 fotos propias y seleccioné 10 que cumplen las reglas.
• Envié 5 fotos al Photo Directory, el máximo permitido en moderación a la vez. Están en revisión por los moderadores.
• Me uní al canal #photos de Slack y me presenté al equipo.
• Asistí al WordCamp Managua “La ruta continúa” (14 de octubre de 2026, en línea).

Lo planeado vs. la realidad

Al inicio pensé que lo difícil sería tomar buenas fotos. En realidad, lo que más tiempo me tomó fue cumplir los requisitos técnicos y legales: la resolución mínima, evitar objetos con marcas, textos, casas o arte de otras personas, y no repetir fotos parecidas. De unas 30 fotos, solo una tercera parte servía.

También esperaba que mis fotos se publicaran rápido, pero el proceso depende de la moderación, que hacen voluntarios y toma tiempo. Además, solo se pueden tener 5 fotos en revisión a la vez, así que tuve que organizar mis envíos por tandas. Aprendí que en el código abierto los tiempos los marca la comunidad, no uno.

Obstáculos que encontré

1. Resolución de las fotos: las fotos que tenía me llegaron por WhatsApp y estaban comprimidas a 960 × 1280 píxeles, muy por debajo del mínimo de 2000 × 2000.
2. Tiempo: combinar el trabajo a tiempo completo, la universidad y el programa no ha sido fácil.
3. Idioma y zona horaria: casi toda la comunicación del equipo es en inglés y las reuniones son en horario UTC.

Cómo los enfrenté

1. Subí las fotos directamente desde el celular, usando los archivos originales sin compresión.
2. Organicé sesiones cortas durante la semana, en lugar de dejar todo para el final.
3. Leí los mensajes y anuncios del equipo cuando tenía tiempo (de forma asíncrona), y usé traductores cuando tuve dudas con el inglés.

Lo que me falta

• Dar seguimiento a la moderación y documentar qué fotos se aprueban o rechazan, y por qué.
• Enviar mi segunda tanda de 5 fotos cuando se liberen espacios.
• Completar las lecciones de Wrap-up y obtener el certificado.
• Escribir mi reporte final en inglés y preparar la exposición.

Lo que necesito para la segunda mitad

• Paciencia con los tiempos de moderación.
• Mejorar mi técnica: tomar las fotos pensando desde el inicio en las reglas (encuadre limpio, sin objetos de por medio, buena luz).
• Participar en la reunión mensual del equipo de Photos (primer viernes de cada mes, 13:00 UTC) para aprender de los moderadores.
• Organizar mejor mi tiempo para cerrar el programa con todo documentado.

Enlaces: Mi perfil: https://profiles.wordpress.org/manune/ · Mis fotos: https://wordpress.org/photos/author/manune/ · Mi portafolio: https://mariam-nunez.blog/